انتشارات امیرکبیر | همزمان با آغاز سال میلادی جدید؛
مجموعهای با اقتباس از رمان مشهور «صد سال تنهایی» اثر گابریل گارسیا مارکز را آغاز شد.
به گزارش روابط عمومی سازمان تبلیغات اسلامی، شاهکار جاودانۀ گابریل گارسیا مارکز، «صد سال تنهایی»، بار دیگر ثابت کرد که همچنان یکی از محبوبترین آثار ادبی جهان است. این کتاب، با انتشار چاپهای جدید توسط انتشارات امیرکبیر، در کمتر از دو هفته توانسته 2070 نسخه فروش داشته باشد و به صدر پرفروشترین آثار ادبی بازگردد.
چاپ سیوپنجم این کتاب با جلد شومیز و شمارگان 2000 نسخه و چاپ سیوششم آن با جلد سخت و شمارگان 3000 نسخه، با طراحی جذاب و کیفیت بالای چاپ، توجه دوستداران ادبیات را به خود جلب کرده است. ترجمه بینظیر بهمن فرزانه که از اولین انتشار این اثر در سال 1353 مخاطبان بسیاری را شیفته خود کرده، همچنان یکی از نقاط قوت این کتاب به شمار میرود.
این رمان که روایتگر زندگی پرفرازونشیب خانواده بوئندیا در دهکدۀ خیالی ماکوندو است، نمونهای درخشان از ادبیات رئالیسم جادویی محسوب میشود. بهمن فرزانه، مترجم نامآشنای اثر، در توصیف این کتاب میگوید: «صد سال تنهایی همچون درختی است که با گذر زمان عمیقتر و شکوفاتر میشود.»
نکته قابلتوجه، همزمانی این استقبال بیسابقه با پخش سریال اقتباسی از این شاهکار است. هرچند سریال خود توانسته توجه علاقهمندان بسیاری را جلب کند، اما کتاب همچنان انتخاب نخست مخاطبانی است که بهدنبال تجربهای عمیقتر از این اثر هستند.
این مجموعه شامل ۱۶ قسمت است که در ۲ بخش ۸ قسمتی منتشر خواهد شد. بخش اول در تاریخ ۱۱ دسامبر ۲۰۲۴ در دسترس قرار میگیرد. این اقتباس، به کارگردانی تیمی خلاق و با بهرهگیری از گروهی حرفهای از بازیگران و عوامل تولید، تلاشی است برای بازآفرینی حس و حال خاص رمان و انتقال آن به زبان سینما.
رمان «صد سال تنهایی» با جمله آغازین بهیادماندنی «سالها بعد، وقتی سرهنگ آئورلیانو بوئندیا در برابر جوخه آتش ایستاده بود، آن بعدازظهر دوردستی را به یاد آورد که پدرش او را برای کشف یخ برده بود» آغاز میشود که این نکته در آغاز سریال نیز لحاظ شده است. این کلمات که از دفتر خاطرات ملکیادس، شخصیت اسرارآمیز داستان، خوانده میشود، بیننده را مستقیماً وارد فضای جادویی و تأثیرگذار شهر ماکوندو میکند.
در این سریال، شخصیتهایی همچون خوزه آرکادیو بوئندیا با بازی مارکو گونزالس و اورسولا ایگوآران با بازی سوسانا مورالس به تصویر کشیده شدهاند، در حالی که تلاشهای آنان برای یافتن خوشبختی و روبهرو شدن با سرنوشتهای تراژیک خود، در دل مناظر خیرهکننده شهر ماکوندو به نمایش درمیآید.
کلودیو کاتانیو، بازیگر نقش سرهنگ آئورلیانو بوئندیا، در مصاحبهای گفته است که ایفای این نقش را «مسئولیتی بزرگ و در عین حال افتخاری خطرناک» میداند. او اضافه کرده است: «شهر ماکوندو و شخصیتهایش جهانی هستند و در عین حال بسیار از کلمبیا سرچشمه میگیرند. این ترکیب منحصربهفرد، زیبا و تراژیک شما را در دنیایی گرفتار میکند که نمیتوانید از آن فرار کنید.»
1403/10/19