کتاب «خال هندو» به کوشش النا رودیکا ایله‌آ توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد.
به گزارش روابط‌عمومی سازمان تبلیغات اسلامی، کتاب «خال هندو» مجموعه‌ای از بیت‌های برگزیده‌ای است که به سبک هندی سروده شده است. پژوهشگر غیرفارسی‌زبان این کتاب، بیش از دوازده هزار بیت از تذکره‌ها، دیوان‌ها و گزیده اشعاری شاعران را که از نظر او ویژگی‌های سبک هندی در آن‌ها بارزتر بوده، گردآوردی کرده است.
مزیت این کتاب بر آن است که گردآورنده در فصل‌هایی مجزا ابتدا زندگینامه کوتاهی از شاعر را ارائه می‌دهد و سپس به اشعار اشاره می‌کند. همچنین نکته مهم دیگر مرتب شدن ابیات بر اساس حروف الفبا بر حسب حروف قافیه و ردیف شعر‌ها است.
سبک هندی در تاریخ شعر فارسی به مجموعه‌ای از خصوصیاتی اطلاق می‌شود که در شعر اکثر شاعران فارسی زبان و هند و آسیای صغیر یا ارمنستان، تاجیکستان و افغانستان امروز از اوایل سده دهم تا اواخر سده دوازدهم، هم‌زمان با دوران حکومت صفویان در ایران و هند و سرزمین‌های دیگر معمول شد.
«خال هندو» در ۹۲۸ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه در بازار کتاب موجود است.
1402/04/11