作者:马赫布贝赫·萨达特·拉扎维-尼亚,出版:索雷·梅赫尔

"艾德":一位黎巴嫩烈士母亲的叙事

书籍 "艾德",由马赫布贝赫·萨达特·拉扎维-尼亚撰写并由索雷·梅赫尔出版,讲述了黎巴嫩真主党一位烈士母亲的生活故事。

"艾德":一位黎巴嫩烈士母亲的叙事

书籍 "艾德",由马赫布贝赫·萨达特·拉扎维-尼亚撰写并由索雷·梅赫尔出版,讲述了黎巴嫩真主党一位烈士母亲的生活故事。

"艾德" 萨尔瓦尔,烈士 阿里·伊斯梅尔的母亲,真主党成员,叙述了儿子从童年到十七岁牺牲的生活。该书具有纪录片风格,并以回忆录形式叙述一位黎巴嫩女性的生活经历。

从小,"艾德"就对戴头巾和参与宗教活动非常感兴趣。尽管母亲强烈反对,她仍戴上chador,并凭借宗教背景加入真主党。"艾德"与真主党的一名成员结婚,生了三个孩子,其中一人在十七岁时经历了非凡的精神现象,并最终牺牲。烈士 阿里·伊斯梅尔 的一个奇迹(作者在前言中提到)是,在阿里被射击后,一股芳香弥漫在北峰周围。

作者前往贝鲁特采访这位烈士母亲。采访用阿拉伯语进行,由精通黎巴嫩方言的伊朗研究员和作家 穆罕默德·贾瓦德·马赫迪扎德 转录和翻译。在书的初稿完成后,"艾德" 萨尔瓦尔前往伊朗,尤其是作者居住的 马什哈德,并一直停留到书稿完成。马赫迪扎德还负责提供与人物、烈士、行动和地区相关的脚注信息。因此,本书的脚注可能略长,但为非黎巴嫩读者提供了全面信息,使其了解黎巴嫩的历史、地理、事件、人物和政治。

2025-05-20