«سووشون»؛ دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک ایرانی عاشقانہ کہانی

کتاب «سووشون»، جسے سیمین دانشور نے لکھا، خوارزمی پبلشنگ نے شائع کیا۔ یہ کتاب دانشور کا پہلا ناول ہے اور معاصر ایرانی ادب کے سب سے دیرپا اور نمایاں کاموں میں سے ایک ہے، جو متعدد بار دوبارہ شائع ہو چکا ہے۔ یہ ناول نہ صرف مصنفہ کے ادبی کیریئر میں ایک اہم سنگ میل تھا بلکہ فارسی ادب کی تاریخ میں ایک ایرانی خاتون کی طرف سے لکھا گیا پہلا مکمل ناول ہونے کی وجہ سے ایک خاص مقام رکھتا ہے۔

ناول کی کہانی ایران کے شہر شیراز میں 1320 کی دہائی میں پیش آتی ہے، جو دوسری جنگ عظیم کے واقعات کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے۔ اس وقت ایران کو اتحادیوں کی طرف سے قبضے، برطانوی موجودگی، اور قحط و سیاسی و سماجی دباؤ کا سامنا تھا۔

مرکزی کردار ایک حساس، تعلیم یافتہ اور فکری خاتون ہے، جو خاندانی زندگی اور بیرونی تبدیلیوں کے درمیان پھنس گئی ہے۔ وہ اپنے خاندان کے لیے امن اور تحفظ تلاش کرتی ہے، جبکہ اس کا شوہر، ایک آزاد خیال اور انصاف پسند سرمایہ دار، قابضین اور ان کے داخلی مددگاروں کے خلاف مقابلہ کرتا ہے۔ یہ جدوجہد آخرکار ایک المناک انجام کی طرف جاتی ہے اور عورت کو غیر فعال رہنے اور سماجی ذمہ داری کے درمیان انتخاب کرنے پر مجبور کرتی ہے۔

«سووشون» دہائیوں کے دوران متعدد بار شائع ہو چکا ہے اور کئی زبانوں میں ترجمہ کیا جا چکا ہے، جن میں انگریزی، فرانسیسی، جرمن اور عربی شامل ہیں۔