"عایده": ایک لبنانی شہید کی والدہ کی داستان

کتاب "عایده"، جسے محبوبہ سادات رضوی نیا نے لکھا اور سوره مهر نے شائع کیا، لبنان میں حزب اللہ کے ایک شہید کی والدہ کی زندگی بیان کرتی ہے۔
"عایده" سرور، شہید علی اسماعیل کی والدہ، جو حزب اللہ کی رکن ہیں، اپنے بیٹے کی زندگی بچپن سے لے کر سترہ سال کی عمر میں شہادت تک بیان کرتی ہیں۔ یہ کتاب دستاویزی طرز کی ہے اور لبنانی خواتین کی زندگی کو یادداشت اور داستانی انداز میں پیش کرتی ہے۔

چھوٹے پن سے، "عایده" حجاب پہننے اور مذہبی سرگرمیوں میں حصہ لینے میں دلچسپی رکھتی تھی۔ اپنی والدہ کی شدید مخالفت کے باوجود، اس نے چادر پہن لی اور مذہبی پس منظر کی بنیاد پر حزب اللہ میں شمولیت اختیار کی۔ "عایده" نے حزب اللہ کے ایک رکن سے شادی کی اور تین بچے پیدا کیے، جن میں سے ایک نے سترہ سال کی عمر میں غیر معمولی روحانی تجربات حاصل کیے اور بعد میں شہید ہوا۔ شہید علی اسماعیل کے ایک کرامت، جس کا ذکر مصنف نے مقدمے میں کیا ہے، یہ خوشبو ہے جو علی کے شمالی پہاڑ پر فائر ہونے کے بعد پھیل گئی۔

مصنفہ کتاب کے لیے شہید کی والدہ کا انٹرویو لینے بیروت گئی۔ انٹرویو عربی میں لیا گیا اور محمد جواد مهدی زاده، جو لبنانی لہجے میں ماہر ایرانی محقق اور مصنف ہیں، نے اسے ٹرانسکرائب اور ترجمہ کیا۔ کتاب کی ابتدائی تدوین کے بعد، "عایده" سرور ایران، خاص طور پر مشہد، جہاں مصنفہ مقیم ہیں، گئی اور کتاب کے مکمل ہونے تک وہاں رہیں۔ مهدی زاده بھی افراد، شہداء، آپریشنز اور علاقوں سے متعلق حاشیے کی معلومات فراہم کرنے کے ذمہ دار تھے۔ اسی وجہ سے کتاب کے حواشی تھوڑے طویل ہو سکتے ہیں، لیکن یہ غیر لبنانی قارئین کو تاریخ، جغرافیہ، واقعات، شخصیات اور لبنان کی سیاست سے آگاہ کرتے ہیں۔