کتاب «آسمان گریست» روانه بازار نشر شد

به گزارش روابط عمومی سازمان تبلیغات اسلامی، «آسمان گریست» کتابی است به قلم تونی کلیفتون؛ این اثر به توصیف کشتارهایی می‌پردازد که در فلسطین و لبنان توسط رژیم صهیونیستی اتفاق افتاده است. کلیفتون روزنامه‌نگاری انگلیسی است که از سال 1970 در عملیات‌ مختلف نظامی در سراسر جهان حضور داشته و در این کتاب با نثری روان و گیرا به‌عنوان شاهدی عینی، حمله به جنوب لبنان، محاصرۀ بیروت و چگونگی مقاومت فلسطینیان را روایت می‌کند. این روایت، مستند به عکس‌هایی تکان‌دهنده است که کاترین لروی از محاصرۀ بیروت ثبت کرده است.

کشتارهایی که اسرائیل در حق دو ملت لبنان و فلسطین مرتکب شد وحشیانه‌تر از آن است که در فکر آدمی بگنجد. این کتاب خلاصه ای است از کتابی که نویسنده اش برای نشان دادن عظمت فاجعه‌ای که به دست صهیونیست‌ها بر دو ملت لبنان و فلسطین وارد آمد، آن را خدا گریست نامید، اما مترجم نام آسمان گریست را برای آن انتخاب کرد.

این کتاب به دلیل بازگو کردن رخدادهای تلخ فاجعه لبنان بازتابی وسیع در همه محافل داشت. یکی از مهم‌ترین بازتاب‌ها مقاله‌ای است که روزنامه‌نگار معروف انگلیسی رولد داهل به تحریر کشید و طی آن یادآور شد که خواندن این کتاب هر هوادار اسرائیل را تبدیل به دشمن سرسختی برای آن می‌کند تا صادقانه عملیات جنایت‌کارانه آن را محکوم سازد. داهل در مقاله خود پا را فراتر گذارده و ضمن استمداد از وجدان بشریت، خواستار تشکیل دادگاهی شده است به گونه دادگاه نونبرمنگ که نازی‌ها را محاکمه کرد تا رهبران تروریست اسرائیل را به محاکمه بکشد.

نکته قابل توجه این است که کلیفتون در کتاب خود اعتراف می‌کند زمانی که عازم لبنان شد، این اعتقاد در او وجود داشت که فلسطینی‌ها تروریست و در مقابل اسرائیلی‌ها خواهان تمدن و آزادی هستند، ولی در مدت زیستن در تلاطم رویدادهای دل‌خراش لبنان، این واقعیت را دریافت که اعتقادش نادرست بوده و اسرائیلی‌ها که چهارسال پیش قربانی نازی‌ها بودند، هم‌اکنون خودشان جنایتکارتر، وحشی‌تر، و فاشیست‌تر از نازی‌ها شده‌اند.

نسخه اصلی این کتاب در سال ۱۹۸۳ با عنوان God Cried منتشر شده است.