«قصه‌های قلعه قرمز»؛ نمایشی از یک باور افسانه‌ای

 مصطفی جعفری خوزانی کارگردان این تئاتر با بیان این که جرقه اولیه تولید نمایش از فراخوان حوزه هنری کشور برای جشنواره اقتباسی زده شد، به ایسنا می‌گوید: زینب زاولان، نویسنده این تئاتر قصد داشت از داستان هنبوی و ضحاک در مرزبان‌نامه اقتباس موقعیت داشته باشد. داستانی که واقعا موقعیت دراماتیکی دارد، اما به پیشنهاد من فضای نمایشنامه را به افغانستان بردیم. به شهر سرخ در بامیان، جایی که مردم آن هنوز اعتقاد دارند یکی از مارهای ضحاک زنده است و در قلعه زندگی می‌کند. پژوهش متن چند ماهی طول کشید و نمایشنامه در جشنواره اقتباسی چهارراه مقام دوم کشور را کسب کرد.

او با توضیح اینکه اغلب با جوانان افغانستانی، خصوصا با هزاره‌های مقیم اصفهان تعامل دیرینه داشته است، ادامه می‌دهد: از نمایش استرالیا در سال ۹۳ تا نمایش خاک و خون در سال ۹۵ و نمایش‌های خیابانی مین و رکاب‌زن که نویسنده آنها بودم با هنرمندان هزاره افغانستان همکاری، رفاقت و زندگی کرده‌ام. یگانگی فرهنگی ایران و افغانستان خصوصا یگانگی با قوم هزاره من را به وجد می‌آورد و این انگیزه‌ای بود تا در مورد آنها خلق اثر کنم.

جعفری خوزانی می‌گوید: هزاره‌ایها هم‌ همزبان، هم‌مذهب و البته هم‌تاریخ ما هستند. به نوعی باید گفت که ما با مردم افغانستان همسایه نیستیم، بلکه یکی هستیم. اما متاسفانه قوم مظلوم هزاره این دهه‌های اخیر، مصائب فراوانی را پشت سر گذاشته‌اند. نسل جدید آنها به سراسر جهان فرستاده شدند و کوچ اجباری و نسل‌کشی در دهه‌های گذشته به فنای فرهنگ این قوم بزرگ انجامید. 

به گفته جعفری از این رو قصه‌های قلعه قرمز تئاتری پر از درد، پر از حرف و پر از قصه است. او تصریح می‌کند: این‌بار شهرزاد قصه‌گو یک زن هزاره است و خلیفه بغداد یک تروریست تکفیری. من نیز به ندرت کارگردانی می‌کنم. پیشه من نوشتن است، اما بنا به علاقه شدیدی که به این مضمون و این ساختار متن داشتم، کارگردانی متن را به عهده گرفتم. 

جعفری با اشاره به اینکه بازیگران این نمایش ترکیبی از هنرمندان پیشکسوت و تازه‌کار افغانستانی و ایرانی هستند، خاطرنشان می‌کند: اکثر هنرمندان این اثر بار اول است که صحنه را تجربه می‌کنند، اما وجود بازیگران با تجربه کمک فراوانی به ارتقاء سطح بازی آنها کرده است. آهنگساز نمایش ایرانی است، اما با همکاری نوازندگان افغانستانی، توانسته موسیقی بی‌بدیلی بیافریند. 

گفتنی است تئاتر «قصه‌های قلعه قرمز» از ۱۹ تا ۲۸ فروردین ساعت ۸:۴۵ دقیقه در سالن ماه حوزه هنری اصفهان روی صحنه است.