هيهات كه ما تن به ذلّت و خوارى دهيم

به گزارش روابط عمومی سازمان تبلیغات اسلامی، حجت‌الاسلام محمد قمی، رئیس سازمان تبلیغات اسلامی، در واکنش به جنایات رژیم صهیونیستی به خاک کشورمان بخشی از خطبه‌ی سیدالشهدا(ع) در روز عاشورا را در صفحه‌ی شخصی خود در شبکه اجتماعی ایکس ویژه‌ی مخاطبان عرب‌زبان منتشر کرد و نوشت:

قال مولانا الحسين عليه السلام: ألا وَإنَّ الدَّعيَّ ابنَ الدَّعيِّ قَد رَكَّزَ بَينَ اثنَتينِ بَينَ السُلَّهِ وَالذِلَّةِ وَهَيهاتَ مِنّا الذِلَّةُ يَأبى اللّه ُ ذلك لَنا وَرَسولُهُ وَالمُؤمِنونَ وَحُجورٌ طابَت وَطَهُرَت وَأنوفُ حَميَّةٍ وَنُفوسُ أبيَّةٍ مِن أن تُؤثِرَ طاعَةَ اللِئامِ عَلى مَصارِعِ الكِرامِ.

‎#هيهات_منا_الذلة

(هان! اين حرامزاده پسر حرامزاده مرا ميان دو چيز مخيّر كرده است؛ ميان شمشير و تن دادن به خوارى. و هيهات كه ما تن به ذلّت و خوارى دهيم. خدا و رسول او و مؤمنان و دامن‌هاى پاک و مطهّر[ى كه ما در آن پرورش يافته‌ايم] و دل‌هاى غيرتمند و جان‌هاى بزرگمنش، اين را بر ما نمى‌پذيرند كه فرمان‌برى از فرومايگان را بر مرگ شرافتمندانه ترجيح دهيم‌.)