روایتی سورئال از قدرت، تنهایی و زوال

به گزارش روابط عمومی سازممان تبلیغات اسلامی، پاییز پدرسالار یکی از آثار برجسته گابریل گارسیا مارکز، نویسنده مشهور کلمبیایی، است که به تازگی با ترجمه حسین مهری توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. این رمان، داستان دیکتاتوری کهنسال را در کشوری خیالی در منطقه کارائیب روایت می‌کند و به بررسی مضامین قدرت، تنهایی و زوال می‌پردازد.

مارکز در این رمان با استفاده از نثری شاعرانه و بهره‌گیری از عناصر رئالیسم جادویی، فضایی سورئال خلق می‌کند. داستان با کشف جسد دیکتاتور آغاز می‌شود و در شش فصل، با صداهای گوناگون راویان مختلف پیش می‌رود. نویسنده در این اثر به تحلیل عمیق روابط قدرت و تأثیر آن بر روابط انسانی و اجتماعی می‌پردازد و با مهارت تمام، مرز میان واقعیت و خیال را درهم می‌آمیزد.

پاییز پدرسالار تصویری نمادین از قدرت مطلق و تنهایی عمیق حاکمان خودکامه ارائه می‌دهد. روایت در فضایی از افسانه و حقیقت جریان دارد و به تشریح نحوه شکل‌گیری روابط قدرت در یک سیستم فاسد و خودکامه می‌پردازد.

بخشی از کتاب به این شرح است:

«در این کاخ با آن درهای بزرگ گشوده‌اش که بی‌نظمی افسانه‌ای‌اش، مانع می‌شد کسی تشخیص دهد دولت کجاست، سگ صاحبش را نمی‌شناخت و هیچ‌کس نمی‌دانست کی از کی دستور می‌گیرد…»