این کتاب به سرگذشت شگفتانگیز «ملاصالح قاری» مترجم اسیران ایرانی در عراق میپردازد. او که سابقه سه زندان در سه دولت را دارد، به عنوان مترجم در دیدار گروه بیست و سه نفر با صدام حضور داشت و دلیل اصلی شهرتش به همین اتفاق برمیگردد. ملاصالح هشت سال از زندگی خود را در زندان ساواک گذراند و با شروع جنگ در پی امدادرسانی به رزمندگان، در آبهای خلیج فارس به اسارت عراق درآمد و به دلیل تسلط به زبان عربی به عنوان مترجم به کار گرفته شد. او در سال ۱۳۶۴، پس از تحمل چهار سال اسارت، همراه برخی از اسرا به کشور بازگشت اما بعد از آزادی مورد سوظن مقامات اطلاعاتی و امنیتی ایران قرار گرفت و اینبار در زندان حفاظت اطلاعات اهواز به اتهام خیانت به کشور، همکاری با بعثیها و شکنجه اسرا زندانی شد. او دوسال بعد به قید ضمانت آزاد شد؛ اما در نهایت پس از بازگشت اسرا در سال ۱۳۶۹ با نامه سیدعلیاکبر ابوترابی بیگناهیاش اثبات و از وی رفع اتهام شد.
1403/07/12
T
T